Группа SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для Kingdom Come: Deliverance 2 доступную с дубляжом и закадровым переводом.
О озвучке:
- Озвучено 261 тысяча реплик, это все диалоги и все ролики на движке игры.
- Видео ролики не озвучены.
Q: Если я установил одну версию мода как установить другую?
A: Просто распакуйте мод поверх другого с заменой файлов.
Q: Почему версия закадра тяжелее дубляжа на 4gb?
A: Потому что там больше звука оригинал + озвучка.
Журнал изменений:
UPD: 27.02.2025
Очередное обновление озвучки, эта версия вбирает самое лучшее из предыдущих:
- Голоса из первой версии
- Темп речи из второй версии
- Интонации из третей версии
- Громкость как у оригинала сохранена
- Исправлено произношение Пиркштайн
- Исправлено переключение голоса Индро (молитва, лошадь)
UPD: 17.02.2025
- Мод больше не заменяет английскую озвучку игры - в настройках игры появилась возможность выбрать русскую озвучку;
- Все персонажи теперь говорят в нормальном темпе. Речь персонажей стала более эмоциональная;
- Интонации стали больше похожи на настоящие;
- Голоса персонажей теперь больше похожи на голоса чешских актёров озвучки, чем на англичан.
- Уменьшена степень сжатия звука (качество стало выше, однако размер увеличился на 2 ГБ);
- Добавлена закадровая версия озвучки поверх чешской.
- Озвучка доступна в трех вариантах исполнения: дубляж, закадр с английского и закадр с чешского.
UPD: 09.02.2025
- Теперь громкость закадрового текста и дубляжа выровнена с громкостью оригинальной озвучки игры. Это позволит лучше слышать звуки природы.
- В закадровой версии громкость оригинала увеличена на 10%.
- Удалены излишне озвученные субтитры, которые описывают действия: [Зевает] и т. п.
Инструкция по установке:
- Скачать архивы с торрент файлами
- Выберите нужную версию мода.
- Распаковываем файлы в папку c игрой.
- Играем.
Последнее редактирование: